Firsts" in Ancient Judaean Coins 최초 고대 유다동전

Firsts" in Ancient Judaean Coins 최초 고대 유다동전

Firsts" in Ancient Judaean Coins  최초 고대 유다동전

Judaean and Biblical coins illuminate a particularly fascinating and important historical period that includes the onl　　　y sovereign ancient Jewish governments, the destruction of the<st1:city> Temple</st1:city> in<st1:city> Jerusalem </st1:city>, the establishment of Rabbinic Judaism and the emergence of Christianity.

 B.C. 333
예루살렘에서 주조되는 첫번째 동전은 "YHD" 동전이었다.그 모델은 페르시아이고 페르시아 사람들은 그 동전을 유대 동전이라 불렀다.이 동전들은 페르시아의 승인아래 유대에서 사용되었고 그  시기는 페르시아가 바빌로니아 제국에 패배한 후B.C.539부터 그리스Alexander the Great에 의해 페르시아의 제국의 정복과 함께 B.C.334 에 끝났다.

One side of the YHD coin in Figure 1 (left) features a lily which for centuries had been a common architectural motif in public buildings in ancient Israel and in the<st1:city> Temple</st1:city> in<st1:city> Jerusalem </st1:city>, and, over time, the lily, came to symbolize<st1:city> Jerusalem</st1:city> 

그림 1(왼쪽)의 YHD 동전의 그림은 고대 이스라엘의 공공 건물이나 사원안의 건축상의 주제며 상징물인 백합이다.그리고 백합은 예루살렘을 상징하기도 한다.

Left: Persian coin minted in Jerusalem before 333 BCE with Lily representing Jerusalem. Center: First coin minted in Jerusalem during the reign of a Jewish ruler. Minted by Antiochus VII during reign of Maccabean leader John Hyrcanus I, 132 to 130 BCE, bronze. Lily surrounded by dots.  Right: reverse, anchor upside down surrounded by Greek legends BASILEWS ANTIOCOU meaning "King Antiochus Benefactor." 

 






 

 
B.C.305
헤라클레스/Alexander를 묘사하고 있는 Alexander the Great의 4드라크마 은화고, Ptolemy의 4드라크마 은화다




헤라클레스/Alexander를 묘사하고 있는 Alexander the Great의 4드라크마 은화고, Ptolemy의 4드라크마 은화다

The first coin to depict a living person is the tetradrachm of Ptolemy I,King/Pharaoh of  Egypt,  Center: Diademed head of Ptolemy I  right,  Right: reverse, eagle standing on thunderbolt. "of King Ptolemy" around. Left: tetradrachm of Alexander the Great. 

B.C.132
The First Jewish Coin

















유대인의 동전
 John Hyrcanus I(Yehohanan). B.C .104 청동prutah

화환에 둘러싸이고 있는 paleo-Hebrew 비명  Yehohanan.리본, 뿔 사이의 석류










Herod의 동전. 헤르메스의 지팡이

B.C126






사원 세금에 대한 보수로서 받아들여지는 첫번째 동전.페니키아. B.C.
 87/86 .Didrachm.0.5-셰켈









B.C.103
The first bilingual Jewish coin 
The first bilingual Jewish coin coin was minted by Maccabean Alexander Jannaeus and contains both Greek and Hebrew legends. Both languages were in use in Judaea at this time.
  On the other side is a star and circle with paleo-Hebrew legend between the rays reading "Yehonatan the King." Jannaeus was also   the first Jewish ruler to declare himself King
The modern state of Israel continues the tradition of minting bilingual coins which contain both Hebrew and Arabic legends (see Figure 10 for an example). 

 

 

옛 헤브루어 두 나라 언어를 구사하는유대인 지도자의  유대인의 동전은 BC76 에 Maccabean의 지도자 Alexander Jannaeus(Yehonatan),103에 의해 주조되었다





B.C.4

Herod Phillip 4 BC부터 34 CE  However, some of the sons of Herod the Great, who occasionally ruled portions of the Roman<st1:placetype> province</st1:placetype> of Judaea , broke with this practice and did occasionally depict themselves on coin - but usually for use in areas with little Jewish population. 

 

Coin features portraits of Aristobulus of Chalcis and his wife Salome