가장 오래된 히브리어 동전

 

가장 오래된 히브리어 동전

 

 

 

 

 

 

 

This drachm appeared on the market recently, allegedly it was found in the Hebron hills. The obverse shows a female face with what specialists call ‘Hathoric curls’, a particular type of hair-cut typical of the Egyptian goddess Hathor. The reverse shows a lion prancing over a kind of bull

 

 

On the obverse three letters are written in Aramaic: yod, he, and dalet which attribute the coin to the Yehud series, coins minted in Judah.

 

 

Specialist Haim Gitler has discussed this stunning coin in the scholarly periodical ‘Israel Numismatic Research’ explaining that apparently the coin dates to the early fourth century according to the stylistic execution of the images.

 

 

'Hathoric curls' in the shape of snakes.

 

 

 

예루살렘의 이스라엘 박물관은 극히 드문 1,200개의 페르시아 은화 소장품을 수집했다. 그 중에는 그리스의 드라크마와 유사한 고대 동전인 은 드라크마도 있다. 한 쪽 면에는 히브리어 철자인 요드, 헤이, 달렛이 분명하게 보이는데, 이것은 유대를 지칭하는 아람어 단어인 예후드를 나타낸다. 이 동전은 주전 4~5세기의 것으로, 특히 유대 지방이 페르시안 제국의 일부였음을 보여준다.

 

“이것은 유대인 최초의 동전입니다”라고 이스라엘 박물관의 고고학 수석 관장 하임 기틀러가 말했다. “이런 드라크마는 페르시아의 유대 지방과 관련 된 가장 초기의 동전입니다.”

 

‘예후다 동전’의 무게는 3.58 그램이며, 현대 이스라엘의 1 세켈 동전과 거의 같은 무게이다. 이것은 예루살렘 남부의 성경 도시 헤브론 근처에서 발견되었다. 뉴욕의 수집가 조나탄 로젠은 자신의 페르시아 동전 수집물을 이스라엘 박물관에 기증했다.

 

다른 쪽 면에는 고르곤의 머리 형상이 보이는데, 이것은 그리스 신화에 등장하는 여성으로 악에 대항하는 부적으로 사용되었다. 다른 쪽에는 예후드라는 단어와 함께 사자와 소가 새겨져 있다.

 

고르곤 머리와 아람어 서체의 양식은 이 동전이 주전 4세기 초의 것임을 보여준다. 사자와 소의 의미는 아직까지 밝혀지지 않았다.

 

선정된 동전들은 이미 이스라엘 박물관 고고학 구역에 전시되고 있다. 남은 동전 유물은 단계적으로 전시될 예정이다.

 

팔레스타인 사람들이 이스라엘의 성경적, 역사적 연관성과 이 땅에 대한 권리를 부인하고 있지만, 이 동전들은 초기 유대인들이 이 땅에 살고 있었음을 한층 더 뒷받침 해 주는 증거이다.

출저:이스라엘투데이