Judas' 30 Pieces of Silver - Matthew 26:14-15

Judas' 30 Pieces of Silver - Matthew 26:14-15

(마 26:15)을 보면 가룟 유다가 예수님을 판 대가로 받은 돈이 은 30세겔이라고 기록하고 있습니다. (출 21:32)을 보면 은 30세겔은 히브리인 종 한 사람의 값이었습니다. 가룟 유다는 주님을 종 한 사람의 값을 받고 헐값에 팔아넘기는 파렴치한 일을 저질렀던 것입니다.

Then one of the 12, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, and said unto them, 'What will ye give me, and I will deliver him unto you?' And they covenanted with him for 30 pieces of silver." -- Matthew 26:14-15. Shekels of Tyre were the only currency accepted at the Jerusalem Temple and are the most likely coinage with which Judas was paid for the betrayal of Christ. The silver shekels and half-shekels of Tyre were minted from c. 126 B.C. until c. 57 A.D. Any coin minted prior to 34 A.D. may have circulated in Jerusalem during Jesus' lifetime.

 

그 때에 열둘 중의 하나인 가롯 유다라 하는 자가 대제사장들에게 가서 말하되

내가 예수를 너희에게 넘겨 주리니 얼마나 주려느냐 하니 그들이 은 삼심을 달아 주거늘.

 

Tyre, Phoenicia, 99 - 98 B.C., Judas' 30 Pieces of Silver

Tyre, Phoenicia, 107 - 106 B.C., Judas' 30 Pieces of Silver