생명과 위로의 말씀

 

Galatians 5:22-23

 

But the fruit of the Spirit is

love, joy, peace,

patience, kindness, goodness,

faithfulness, gentleness and self-control.

Against such things there is no law.

 

오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라

 

 

 

​

​

2 Corinthians 5:17

 

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation:

The old has gone, the new has come

 

그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라

이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다

 

 

 

 

Psalm 121:1-6

 

1. I lift up my eyes to the mountains — where does my help come from?

2. My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.

3. He will not let your foot slip — he who watches over you will not slumber;

4. indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

5. The Lord watches over you — the Lord is your shade at your right hand;

6. the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

7. The Lord will keep you from all harm—he will watch over your life;

8. the Lord will watch over your coming and going both now and forevermore.

 

1. 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

2. 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다

3. 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다

4. 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다

5. 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니

6. 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다

7. 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8. 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

 

 

 

 

​

Isaiah 41:10

 

Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

 

두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라

놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라

내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라

참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라

 

 

 

John 15:5

 

I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

 

나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

 

 

 

 

 

 

 

Matthew 7:7

 

Ask and it will be given to you [you will receive];

Seek and you will find;

Knock and the door will be opened to you.

​

구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요

찾으라 그리하면 찾아낼 것이요

문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니

 

 

 

Psalms 126:5-6

 

5. Those who sow in tears will reap with songs of joy.

6. He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.

 

5. 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다

6. 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다

 

 

Jeremiah 33:3

 

Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.

 

너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라

 

 

 

Numbers 6:24-26

 

The LORD bless you and keep you;

the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;

the LORD turn his face toward you and give you peace.

 

여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라