성서시대의 유물
고드란트(Quadrans)
은총가득
2020. 3. 21. 06:30
고드란트(Quadrans)
고드란트(Quadrans)
의 최소 청동화.고드란트는 로마에서 쓰이던 동전 중 최소 단위다. 로마의 하루 입욕료로 렙돈의 2배다. 앗사리온의 4분의 1 정도이며 현재 가치로는 약 1,000원에 해당한다. 무게로는 약 3.5g이다.
한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라 (마가복음 12:42)
그리스 최소의 청동화인 렘돈의 배액으로서, 그 2매와 가치가 같았다(막 12:42). '호리'로도 번역되고(마 5:26), 무게는 3.5g, 로마에서는 고드란트는 1회의 입욕료(入浴料)였다. 고드란트는 라틴어 '쿠아드란스 quadrans', 즉 앗사리온의 4분의 1을 의미하는 말에서의 파생되었다
아주 적은 분량을 이르는 말이다.
Circa 275-270 BC.
Augustus Quadrans
Quadrans of Domitian
'한 푼이라도'(눅 12:59)의 원문 '호리'는 유대의 가장 작은 화폐 단위를 가리킨다.
마태의 평행 본문에는 '두 호리'에 해당하는'코드란테스'로 기록되어 있다. 로마의 최소 청동화폐를 말하며(마 5:26) '렙돈'(lepton)은 그리스 최소 청동화폐를 말한다(눅 12:59). 고드란트는 렙돈의 두 배이다.이렇게 하찮은 액수라 할지라도 갚지 않고는 감옥에서 나올 수 없음과 마찬가지로 일단 주어진 기회를 상실하여 하나님과 화해하지 못하여 심판을 받게 되면 그 결과를 되돌리기가 불가능함을 뜻한다.
yydeokk196